الأوراق المطلوبة لإستخراج دفتر العائلة التركي

١-اخراج قيد مدني فردي يتبين به الحالة الاجتماعية له (عازب) للزوج المقيم بالمانيا يستخرج من سوريا يترجم ويصدق من العدلية والخارجية في سوريا ومن ثم في القنصلية السورية في اسطنبول ومن ثم من والي اسطنبول
يمكن جلبه غير مترجم وترجمته من تركيا ولايلزم نوترة
٢- صور شخصية (عدد 6) لكل من الزوج والزوجة بخلفية بيضاء خاصة للزواج
٣- صورة عن بطاقة الحماية المؤقتة (الكِملِك) للزوج ( الزوجة ) المقيم بتركيا.
٤- (ورقة أعزب) واسمها Bekar belgesi تستخرج من برنامج e-Devlet يذكر فيها معلومات الزوج المقيم بالمانيا
٥- تحليل دم لكلا الزوجين من المستوصف التابع لنفوسك يشهد بعدم وجود مانع من الزواج يشرف على توقيعه وختمه دكتور العائلة الذي تتبع له الزوجة
٦- تصوير أشعة للصدر من أي مركز صحي تركي القريب الى عنوان السكن لكل من الزوجين يشرف علي توقيعه دكتور العائلة الذي تتبع لهو الزوجة
غالبا مايكون غير ماجور في بعض المراكز وقد يكون ماجور بمبلغ (55) ليرة تركية للشخص وكذالك فحص الدم
٧- يلزم اثنان شهود أتراك أو سوريين (يعرفو يحكو تركي) أثناء عقد الزواج وقد لايشترط بتحدث التركي في بعض البلديات
٨- رسوم عقد الزواج (250 ليرة تركية وقد تصل الى 450ليرة تركية او ٨٥٠ليرة تركي يختلف السعر حسب كل بلدية
٩- يجب ان تكون الزوجة مقيدة في النفوس العامة (تثبيت نفوس) بمكان السكن

طريقة تثبيت عقد الزواج في تركيا – خطوات تسجيل الزواج وطريقة إستخراج دفتر العائلة التركي

بعد استخراج ورقة العازب من برنامج
‏ (https://giris.turkiye.gov.tr/Giris/))
تأتي مرحلة الحصول على التقرير الطبي(تحليل دم+ تصوير صدر )، وذلك بالذهاب إلى مستوصف الدولة المعتمد من قبل البلدية، لإجراء تحاليل الزواج لكلا الزوجين، ويتطلب هنا وجود صورتين شخصيتين لكل من الزوجين، ويتم الحصول على نتيجة التحليل بعد 24 ساعة من التقديم عليه ويتم اما باستلام التحاليل باليد او استخراجها من نفس البرنامج(( e-Devlet))
او من برنامج https://enabiz.gov.trنتائج بحث الويبe-Nabız | T.C. Sağlık Bakanlığı
في الغالب وذلك شرط أساسي للحصول على دفتر العائلة التركي
بعد أن يتم تجهيز كامل الأوراق يذهب الزوجان إلى (دائرة النكاح) في البلدية Evlendirme Memurluğu، وعند التأكد من صلاحية جميع الأوراق تُملأ استمارة الزواج، ثم يحدد موعد من قبل الموظف (غالبًا بعد أسبوع) لإجراء عقد القران.
وهنا يلزم وجود شاهدين يحملان الجنسية التركية حصرًا، ويوجد بعض البلديات تقبل شهود سوريين. حيث يتم عقد القران بشكل قانوني، ويتم منح الزوجين دفتر عائلة قانوني AiLE CUZDANI
. بعد إستلام الدفتر يجب حجز موعد في النفوس التابعة للبلدية  لتثبت الزواج وهكذا يصبح إسمك متزوج قانونياً.
وبذلك نكون قد ذكرنا طريقة تثبيت عقد الزواج في تركيا بالإضافة إلى طريقة إستخراج دفتر العائلة التركي .

ماذا إذا كانت بطاقة الحماية المؤقتة  لأحد الزوجين صادرة عن غير ولاية ؟!
 بهذه الحالة يجب استخراج إذن سفر من ولاية الصادر منها بطاقة الحماية المؤقتة عبر تطبيق البوابة الإلكترونية e-devlet .

بالنسبة لورقة العازب وازن السفر تستخرج من نفس تطبيق مجانية ومن ثم طباعتها
ويلزم اخذ ورقة من البلدية للزوج من المانيا
وامتلاك الزوج جواز ازرق